Обзор бирж: Turbotext

Обзор бирж: Turbotext

Для неопытного копирайтера Turbotext — рай Господень на земле. Не надо толкаться попами с другими авторами, крича «выбери меня, выбери меня!», отсутствие тендерной системы приятно греет душу и позволяет заработать копеечку. Просто видишь заказ — и берешь его в работу, только и всего. На форуме можно пообщаться с коллегами, посоветоваться по вопросам русского языка, просто поболтать, пока писать не хочется или не о чем. Опять-таки, если смотреть в среднем по больнице, по сравнению с другими биржами ценник довольно неплохой — что-то порядка 40-50 рублей за 1000 знаков, а для новичка, да еще и без тендеров — это супер.

А вот опытным, грамотным и уверенным в себе авторам там делать нечего.

Дело в том, что администрация ресурса вообразила себя царьками, божками и вершителями людских судеб. Для регистрации на бирже нужно написать тестовое задание, но оценивается оно не в соответствии с правилами русского языка, а исключительно по каким-то внутренним убеждениям корректоров. Проснулся админ в хорошем настроении — всем пятерки, хотя в тексте могут быть грубейшие ошибки на тся/ться. Захотел показать свою власть (этот сценарий разыгрывается чаще) — всем двойки-тройки.

На Турботексте есть 4 уровня «мастерства»: новичок, базовый уровень, высокий и профи. Первые три достигаются автоматически: автор пишет, получает оценки, рейтинг растет — все как везде. А вот «профи» (с человеческими расценками от 200/1000) назначаются исключительно вручную. Достичь этого уровня хорошей работой нельзя. Что нужно сделать — непонятно, в профи сидят люди с отвратительной статистикой, массой просроченных заказов, несданным тестом на грамотность (обычные 15 вопросов на правила русского языка). Может, они гении, виртуозно владеющие словом?

Не думаю.

Вот выдержки из тестовых сочинений профи:

«Со своими размышлениями по этому поводу я спешу поделиться с читателями.» (со своими размышлениями под ручку, что ли?)

«Папа Карло начинал вырезать из говорящего полена девочку — доченьку, которая скрасит его старость, накормит, напоит и украсит убогое жилище салфеточками и цветочками. » (накормит и напоит жилище цветочками… Ну, в мире деревянных человечков и не такое возможно)

«Как девочка может воспитываться без матери, в компании с пьяницей и развратником Джузеппе, в антисанитарных условиях?» (Джузеппе, очевидно, тоже был сыном папы Карло)

«Специализацией нашей компании является обеспечение широкого спектра услуг для всех категорий населения. Среди нестандартных видов обслуживания отдельно стоит выделить новационную услугу синхронного перевода старушек через дорогу. Польза данного сервиса однозначна» (слава канцеляриту! Формализации слава! Кто пишет по-человечески — тот дурак)

«Главная цель услуги синхронного перевода старушек через дорогу заключается в организации внимательного перехода пожилых женщин на другую сторону улицы. Нашей компанией предлагается исключительно синхронный сервис, то есть перевод с непосредственным участием опытных помощников.» (Кто объяснит мне смысл этого предложения — тот получит от меня сладкий пряник)

«И не только составит компанию, но и искренно выслушает о твоем «наболевшем» »

«Ты как рыба в воде в бизнесе, наши сотрудники – как рыба в водке… то есть тоже как рыба, только не в океане бизнеса, а в океане слов» (lolwhat?)

«Им можно и в жилетку пореветь, и совет по бизнесу спросить.» (спрашивать людей нынче не модно)

Некоторые опусы настолько прекрасны, что их надо цитировать исключительно целиком — они, как вещь в себе, раскрываются только после второго-третьего прочтения. Невероятная квинтэссенция бреда, фактических, орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. Удивительно, что все эти люди каким-то образом получили от администрации биржи наивысший статус, признание их писательского таланта, в то время как сотни по-настоящему перспективных и способных копирайтеров никогда не поднимутся выше определенного уровня.

Почему так? Загадка. На все вопросы администрация Турботекста хамит, говоря дословно следующее: «администрация сама способна решить, кто достоин уровня Профи, и ни в чьих советах на этот счет не нуждается».

Добавьте к этому оголтелую паранойю, тенденцию маниакально подчищать форум по любому поводу и без, стремление раздавать штрафы неугодным, безграмотность  корректоров и откровенную грубость в общении с авторами.

Нет, эту биржу я категорически не рекомендую.

2 комментария на тему “Обзор бирж: Turbotext

  1. Правда и ничего кроме правды!
    Убедилась на личном опыте и присоединяюсь к мнению автора, 100 раз подумайте, стоит ли тратить время и нервы на такую работу!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Нажимая на кнопку «Отправить комментарий», Вы соглашаетесь на обработку персональных данных.